dinsdag, juni 06, 2006

Ketters

Deze foto is genomen in de begindagen van de revolutie in Barcelona (zomer 1936). Het beeld ging de wereld rond en werd een bewijs voor de wandaden van de rooien. Kijk nou eens hoe verdorven ze zijn, ze ontheiligen de lichamen van nonnen en monniken en gooien ze op straat! Het tafereel is ook te zien in Reportaje del movimiento revolucionario, een propagandafilm van de CNT. Het duizelingwekkend revolutionaire commentaar maakt duidelijk wat de bedoeling was. De anarchisten wilden juist de gruwelen van de kerk aanschouwelijk maken: de mummies van kloosterlingen die voor de ingang van de kerk tentoongesteld werden vertoonden sporen van martelingen door de inquisitie. Zien jullie nou waar dat kerkvolk toe in staat is!
Reportaje del movimiento revolucionario is te zien op http://www.hastingsfreetv.org/documents/cnt_repotaje.html
Het letterlijke commentaar bij de bewuste scène (na 6, 7 min): "En este convento de las Salesas se han encontrado momias de monjas y frailes martirizados por los mismos religiosos. La vista de estas momias violentadas por la tortura ha provocado la indignación popular. La Iglesia Católica, en éste o en otros aspectos, ha puesto al desnudo su alma podrida, ha revelado en pocas horas el fabuloso mensaje de veinte siglos. Esos cadáveres petrificados en sus féretros constituyen la más terrible diatriba jamás lanzada contra el catolicismo." [In this convent of the Salesian nuns have been found mummies of nuns and monks tortured by their religious brethren. The sight of these tortured mummies has provoked the indignation of the people. The Catholic Church, in this and in other aspects, has bared its rotten soul, revealing in the course of a few hours the message of twenty centuries. These corpses, petrified in their coffins, constitute the harshest accusation ever made against Catholicism.]